Thinking about our loved ones who have gone before us.
January 20, 2022
Published by Deborah Negron- Child of God
Revised May 3, 2022
For everything there is a season, and a time for every matter under heaven: a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up what is planted; a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
Ecclesiastes 3:1-4
Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora. Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado; tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar; tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;
Eclesiastés 3:1-4
And just as it is appointed for man to die once, and after that comes judgment, so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him.
Hebrews 9:27-28
Y de la manera que está establecido para los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio, así también Cristo fue ofrecido una sola vez para llevar los pecados de muchos; y aparecerá por segunda vez, sin relación con el pecado, para salvar a los que le esperan.
Hebreos 9:27-28
For God so loved the world that He gave his only begotten son that whosoever believes in him will not be lost but have eternal life. John 3:16
Por qué de tal manera amó Dios al mundo que ha dado a su hijo unigénito para que todo aquel que en él crea no se perda mas tenga la vida eterna. Juan 3:16
A todos nos llega el dia. We all have to come to this moment.
Todos nos llega esta hora. We will all face this hour.
The time when we will look at our life and there will be only the past, for the days are counted here.
El dia llegara cuando miraremos solo y veremos un pasado pues ya terminaron nuestros dias aqui.
But there is a hope for the ones who trust in Jesus. There is life eternal for those who have believed on the Lord Jesus Christ.
Pero sí, hay esperanza para los que han confiado en Jesus. Hay una vida eterna para los que han creido en Cristo Jesus.
We cry. We feel the loss, but as people we understand that life is temporary. What is most important is, where we will go to after this life is complete.
Lloramos. Sentimos la perdida, pero entendemos que nuestra vida es temporaria. Lo mas importante es adonde iremos despues que terminemos aqui.
Love lasts forever. Our memories live on, but who we know, matters. Who we encountered while we were here has a following. You see, if we know Christ, we have a wriiten guarantee that we have an eternal home with him.
El amor es Eterno. Nuestras memorias perduran, más a quien conocimos aqui es de suma importancia. Saben, sí conocemos a Jesucristo tenemos una garantia escrita que tendremos un hogar eterno con Jesus.
Today, we remember those who were our loved ones. We also reflect on the fact that this moment will come for all of us.
Hoy recordamos al que en vida fue amado. Mas tambien refleccionamos en que a todos nos llegara este momento.
Since God is eternal, he offers us eternal life in His Son Jesus. He loves us and desires for us to be with him.
Como Dios es eterno, el nos ofrece la vida eterna en Su Hijo Jesús. El nos ama y quiere que estemos con el.
We only have to consider our days and recognize how frail we are. Nothing is secure these days. Yet we can have the assurance of a right relationship with God today. If we ask Him to save us… If we ask Him to forgive the sin we are all guilty of.
The Bible says, “for all have sinned and fall short of the glory of God,” Romans 3:23
Solo tenemos que considerar los tiempos y reconocer cuan fragiles somos. Nada esta seguro en estos dias. Mas la seguridad de una relacion con Dios puede comenzar hoy. Si le pedimos que nos salve… Que perdone los pecados que todos hemos cometido…
La Biblia dice, “por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios,”
Romanos 3:23
1 John 1:9 tells us, “If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.”
I John 1:9
Dice 1 Juan 1:9 Que si confesamos nuestros pecados y nos arrepentimos de buestros malos caminos El es fiel y justo y nos perdonara y nos limpiara de todo pecado.
His love is eternal. Everlasting lifeis His gift for us today.
Su amor es eterno. La vida eterna es su regalo para nosotros hoy.
I pray that our lives would be in Christ Jesus today. Today is the day of Salvation. Tomorrow may be too late.
Oro que nuestras vidas esten en Jesus. Hoy es el dia de Salvacion. Mañana puede ser muy tarde.
He invites us today to reciev His love.
El nos llama hoy a recibir su amor.
For sin pays its wage–death; but God’s free gift is eternal life in union with Christ Jesus our Lord. Romanos 6:23
Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.
Romanos 6:23
Jesus loves you.
Cristo te ama
Life and Faith By Deb 
Leave a Reply