Señor, Somos Piedras Vivas Lord, We Are Living Stones

Published by Deborah Negron M.A., B.S.

November 6, 2019

Psalm 119:133 Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

You are in control Lord. My life is in your hands. A form of clay in the Potter’s hand is what I am. A Brick in the hands of the Master Builder. I am yours to do as you desire. This is the hughest purpose of my existence, to be used by you, oh God.

Salmo 119:133 “Ordena mis pasos con tu palabra, Y ninguna iniquidad se enseñoree de mí.”

Tu estás en control Señor. Mi vida esta en tus manos. Soy solo, el barro en las manos del Alfarero. Un ladrillo en manos del Maestro Labrador. Soy tu propiedad haz lo que deseas. Este es el propósito de mi existencia usame oh Dios.

When I understand who I am in you; and what my identity in Christ is, my objective is clear. To move and operate under the direction of your Holy Spirit is my goal. To allow you to mold me and shape me according the the purpose you already have for my life since before the foundation of the world.

Each life has a divine purpose for the glory of God. Jeremiah 29:11 tells us, “For I know the plans I have for you, declares the Lord , plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope.”

Cuando entiendo quién soy en ti, y cual es mi identidad en Cristo, la objetiva de mi vida esta clara. Caminar y moverme bajo la guíanza del Espiritu Santo es mi meta. Permitir que tu me pongas en el molde de tu Espiritu para que tome la forma que tu intentas para con mi vida. Pues desde antes de la fundación ya tu tenias tu plan hecho.

Cada vida tiene un propósito divino para tu gloria. Jeremias 29:11 nos dice, “Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis.”

When I am cognizant that you are in control, I can rest in the truth that my days are numbered in your book. I can believe what you have said in your Word. That what you begin you will complete. Your Word says you know the beginning from the end. You established my goings and my returning. You have made a promise to never leave me nor forsake me. So, this, gives me confidence that my tomorrows are secure in you.

Though I fail, though I overcome… whether there are good days or bad days, you are still in control. You, Oh Lord are faithful.

I bow before you, Have your way in me Lord. Me postro ante ti, haz tu voluntad en mi, Señor.

Cuando considero que tú estas en control, puedo descansar en la realidad que mis días estás ya contados y ya escritos en tu libro. Yo puedo creer lo que has dicho en tu Palabra. Tu Palabra dice que tu terminaras la buena obra que comenzaste. Tu Palabra me dice que tú conoces el fin desde el principio. Tú establesistes mis entradas y mis salidas. Haz prometido nunca dejarme ni abandonarme. Esto me da la confianza de que todos mis días estsn seguros en ti.

Aunque falle, aunque tenga victorias…en los días buenos y en los días difíciles tú sigues en control. Tú Oh Dios eres Fiel.

So, today, I trust you will build me up into what you have designed for the glory of your name.

Por eso hoy, que hoy me levantarás a ser lo que ya haz diseñado para la gloria de tú nombre.

Clay, a Brick, a Living Stone am I for you Lord. Glorify yourself in me.

Barro, Ladrillo, Piedra viva para ti soy, Señor. Glorificate en mi.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: